Se encuentra usted aquí

Esther Álvarez de la Fuente

Esther Álvarez de la Fuente
Universidad de Valladolid, Departamento de Filología inglesa
Plaza Campus universitario s/n
47011
Valladolid
España

Campos científicos de interés

Adquisición y aprendizaje
Enseñanza de lenguas y diseño curricular
Psicología del lenguaje, lenguaje infantil y psicolingüística
Traducción e interpretación

Palabras clave de la investigación desarrollada

interpretación natural, niños bilingües, lenguas en contacto, trabajos con datos espontáneos y experimentales

Palabras clave de la transferencia del conocimiento desarrollada

adquisición bilingüe, traducción natural, lenguas en contacto

Información

Profesora del Departamento de Filología inglesa de la Universidad de Valladolid, mi investigación se centra en el análisis morfosintáctico de la Interpretación/Traducción Natural (aquella realizada por hablantes bilingües en circunstancias cotidianas y sin formación académica en traducción) llevada a cabo por niños bilingües, así como en el estudio de la habilidad traductora de los intérpretes naturales. Como miembro del GIR (Grupo de Investigación Reconocido) UVALAL (http://uvalal.uva.es), trabajo en el estudio de fenómenos de contacto de lenguas encontrados en datos experimentales y espontáneos de niños y adultos bilingües.