Giovanni Garofalo

Campos científicos de interés

  • Lenguas para fines específicos
  • Sociolingüística
  • Pragmática
  • Análisis del discurso
  • Lingüística de corpus, computacional e ingeniería lingüística
  • Traducción e interpretación

Palabras clave de la investigación desarrollada

  • Análisis Crítico del Discurso
  • análisis de corpus
  • análisis de discurso
  • emoción y lenguaje
  • análisis del discurso especializado
  • Español de Especialidad (ESP).

Palabras clave de la transferencia del conocimiento desarrollada

  • Specialised Translation and Interpreting
  • Cognitive Discourse Analysis
  • Critical Discourse Analysis

Información

Giovanni Garofalo es Catedrático de Lengua y Traducción, Lengua Española, en el Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras de la Universidad de Bérgamo, Italia.

Sus intereses de investigación se centran en el análisis del discurso asistido por corpus en ámbitos especializados, con especial referencia a la comunicación jurídica / judicial y política, y a la construcción discursiva del género en español. Es autor de tres monografías sobre la comunicación jurídica española en el ámbito penal ("Géneros discursivos de la justicia penal" y "La insoportable levedad del acusar") y de otra sobre el lenguaje legislativo español ("La Ley Orgánica 4/2000 de Extranjería"). Ha publicado varios estudios sobre argumentación en los ámbitos empresarial, médico y político y se ha ocupado de terminología/terminografía y lexicografía jurídica española.

Es miembro del Centro de Investigación sobre Lenguajes Especializados (CERLIS) de la Universidad de Bérgamo, de la "Asociación de Lingüística del Discurso", de la AISPI (Asociación de Hispanistas Italianos) y de la AELINCO (Asociación Española de Lingüística de Corpus), y colabora activamente con varios grupos de investigación en universidades españolas.