Se encuentra usted aquí

Inicio > Afiliación > Directorio de socios

Israel Castro Robaina

Israel Castro Robaina

  • Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

  • Nuevo Aulario del Campus del Obelisco. C/ Pérez del Torro 135003Las Palmas de Gran CanariaEspaña

  • E-mail: israel.castro@ulpgc.es

Campos científicos de interés

  • Lenguas para fines específicos
  • Psicología del lenguaje, lenguaje infantil y psicolingüística
  • Sociolingüística
  • Pragmática
  • Análisis del discurso
  • Lingüística de corpus, computacional e ingeniería lingüística

Palabras clave de la investigación desarrollada

  • accesibilidad cognitiva
  • análisis del discurso y lingüística del texto
  • Lingüística aplicada

Palabras clave de la transferencia del conocimiento desarrollada

  • accesibilidad cognitiva
  • discapacidad intelectual

Información

Dr. en Filología Española (área de Lengua Española) con especialidad en accesibilidad textual desde el punto de vista cognitivo. Mi trabajo se ha centrado en el análisis pragmalingüístico del procedimiento de traducción/adaptación de textos con la metodología de Lectura Fácil, destinada a personas con problemas de comprensión lectora, especialmente personas con discapacidad intelectual o del desarrollo. 

 Profesor asociado desde el año 2009 en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria vinculado a distintas facultades: Traducción e Interpretación, Filología y Traducción e Interpretación. Los programas impartidos han versado sobre distintos aspectos de la lingüística para fines específicos: lengua española aplicada a la traducción, técnicas de comunicación y didáctica de la lectoescritura. En la actualidad, asimismo, docente de la materia de Análisis del Discurso en la Maestría de Interpretación de Lengua de Signos Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.