Marie Escribe

Marie Escribe es investigadora y especialista en experiencia de usuario que trabaja en la intersección entre lenguaje, tecnología e interacción persona‑ordenador. Es doctora en Tecnologías de la Traducción por la Universitat Politècnica de València, y actualmente trabaja como User Researcher en LanguageWire. Además, es Máster en Traducción por la London Metropolitan University y Máster en Lingüística Computacional por la University of Wolverhampton. Su labor investigadora se centra en cómo las tecnologías pueden apoyar mejor el trabajo de las personas lingüistas, con especial atención a los entornos de posedición, las herramientas de traducción asistida por ordenador y la evaluación de la calidad de la traducción. Combina investigación académica y práctica profesional, aplicando principios de diseño centrado en las personas para crear flujos de trabajo de traducción más intuitivos y eficientes. Cuenta con más de seis años de experiencia profesional en traducción, que continúa ejerciendo junto con su actividad investigadora, lo que le permite aportar una perspectiva de profesional en activo al diseño de herramientas centradas en la figura de la persona traductora. También colabora con la comunidad académica como Editorial Assistant del Journal of Natural Language Processing (Cambridge University Press) y mediante la organización de congresos como NeTTIT y RANLP.

ORCiD: https://orcid.org/0009-0002-7835-6755

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Marie-Escribe

Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BOWfTqUAAAAJ&hl=fr&oi=ao

LinkedIn: https://es.linkedin.com/in/marie-escribe-a2189414b